نموذج DS-2019 لتأشيرة J-1: ما هو، من يصدره وكيف تستخدمه في طلب التأشيرة؟

**نموذج DS-2019** هو الوثيقة الأساسية التي تثبت أهلية المشارك للانضمام إلى برنامج Exchange Visitor معتمد في الولايات المتحدة. اسمه الرسمي هو:

**Certificate of Eligibility for Exchange Visitor Status (J-Nonimmigrant).**

لكن أهم نقطة يجب فهمها منذ البداية هي:

**DS-2019 ليس تأشيرة J-1، وليس موافقة قنصلية، ولا يضمن دخول الولايات المتحدة.**

يصدر النموذج من Designated Sponsor بعد قبول المشارك وإدخال بياناته في SEVIS، ثم يُستخدم في خطوات طلب J-1 وفي السفر والدخول ومتابعة البرنامج.

## ما هو نموذج DS-2019؟

DS-2019 هو نموذج تُنشئه منظومة **Student and Exchange Visitor Information System – SEVIS** ويستخدمه برنامج Exchange Visitor لتوثيق علاقة المشارك بجهة راعية معتمدة.

يثبت النموذج أن Sponsor:

• قبل المشارك في برنامج تبادل مؤهل.
• أدخل بياناته في SEVIS.
• حدّد فئة J-1 المناسبة.
• حدّد تواريخ البرنامج.
• سجّل مصادر التمويل المقدرة.
• أصدر له Certificate of Eligibility للتقدم ضمن البرنامج.

لهذا يُعد DS-2019 نقطة وصل بين المشارك وSponsor وSEVIS وإجراءات طلب J-1.

لكنه لا يعني أن موظفًا قنصليًا وافق على التأشيرة.

## من يصدر DS-2019؟

يصدر DS-2019 من **Designated Sponsor** المخول رسميًا بإدارة برنامج Exchange Visitor.

الأشخاص المخولون داخل Sponsor هم عادة:

• Responsible Officer – RO.
• Alternate Responsible Officer – ARO.

ويتم إنشاء النموذج عبر SEVIS.

لذلك:

**صاحب العمل لا يصدر DS-2019 لمجرد أنه قدم وظيفة.**

**الجامعة لا تستطيع إصداره لمجرد أنها أرسلت دعوة أكاديمية.**

يمكن للشركة أو الجامعة إصدار النموذج فقط إذا كانت هي نفسها Designated Sponsor مخولة، أو إذا تمت المشاركة ضمن الهيكل الرسمي لبرنامج Sponsor معتمد.

كذلك:

• السفارة الأمريكية لا تصدر DS-2019.
• القنصلية لا تصدره.
• USCIS لا تصدره.

وزارة الخارجية هي التي تعتمد Sponsors، بينما Sponsor المعتمد هو الذي ينشئ DS-2019 للمشارك.

## متى يحصل المتقدم على DS-2019؟

التسلسل المعتاد هو:

**اختيار برنامج مؤهل → التقديم إلى Sponsor → قبول المشارك والتحقق من الأهلية → إدخال البيانات في SEVIS → إصدار DS-2019**

وقد توجد قبل ذلك خطوات إضافية حسب الفئة.

على سبيل المثال، Intern وTrainee يحتاجان أيضًا إلى خطة DS-7002، بينما Alien Physician يخضع لإجراءات رعاية خاصة بـECFMG.

لهذا لا توجد عملية واحدة متطابقة لجميع فئات J-1.

## ما المعلومات الموجودة في DS-2019؟

يحتوي النموذج على معلومات رئيسية يجب على المتقدم مراجعتها بعناية.

من أبرزها:

### بيانات المشارك

مثل:

• الاسم.
• بيانات التعريف الشخصية المرتبطة بالسجل.
• SEVIS Identification Number.

يبدأ SEVIS ID عادة بالحرف **N** ويُستخدم في عدة إجراءات مرتبطة بالبرنامج.

### بيانات Sponsor

يتضمن النموذج:

• اسم Sponsor.
• Program Number.
• معلومات مسؤول البرنامج.
• بيانات الاتصال ذات الصلة.

### فئة J-1

يحدد النموذج Exchange Visitor Category الخاصة بالمشارك، مثل:

• Intern.
• Trainee.
• Teacher.
• Professor.
• Research Scholar.
• Student.
• Specialist.

يجب أن تتوافق الفئة مع النشاط الحقيقي للبرنامج.

### تواريخ البرنامج

يتضمن:

• Program Begin Date.
• Program End Date.

وهما تاريخا البرنامج المعتمد، وليسا بالضرورة مدة صلاحية التأشيرة في جواز السفر.

### Subject / Field

يظهر المجال أو موضوع النشاط المرتبط بالبرنامج عندما يكون ذلك جزءًا من النموذج.

### التمويل

يعرض DS-2019 تقديرًا لمصادر الدعم المالي للمشارك خلال البرنامج، مثل التمويل الشخصي أو Sponsor أو الجهة المستضيفة أو مصادر أخرى مسجلة.

لذلك يجب مراجعة هذا القسم والتأكد من أنه يعكس ترتيبات البرنامج بصورة صحيحة.

## DS-2019 أم تأشيرة J-1؟

الفرق جوهري:

| DS-2019 | J-1 Visa | | --------------------------------------- | ------------------------------------------------- | | Certificate of Eligibility للبرنامج | تأشيرة سفر لطلب الدخول بصفة J-1 | | يصدرها Designated Sponsor عبر SEVIS | تصدرها سفارة أو قنصلية أمريكية عند الموافقة | | يحدد Sponsor والفئة والبرنامج والتواريخ | تتضمن صلاحية التأشيرة وعدد مرات الدخول وفق الحالة | | لا يمثل قرارًا قنصليًا | نتيجة عملية طلب التأشيرة | | لا يضمن الدخول | وحتى التأشيرة نفسها لا تضمن Admission |

إذن:

**Program Acceptance ≠ DS-2019 ≠ Visa Issuance ≠ Admission to the United States.**

## ما الفرق بين DS-2019 وDS-160؟

الوثيقتان تخدمان غرضين مختلفين.

### DS-2019

وثيقة برنامج يصدرها Sponsor عبر SEVIS.

### DS-160

هو **Online Nonimmigrant Visa Application** الذي يملؤه المتقدم بنفسه عند طلب التأشيرة.

ويحتاج متقدم J أثناء تعبئة DS-160 إلى معلومات من DS-2019، ومنها:

• SEVIS ID.
• عنوان أو بيانات البرنامج المطلوبة في الطلب.

لذلك يجب أن تكون نسخة DS-2019 الصحيحة أمامك عند تعبئة DS-160.

## وما الفرق عن DS-7002؟

DS-7002 هو:

**Training/Internship Placement Plan.**

ويُستخدم مع فئات محددة، أبرزها:

• Intern.
• Trainee.

كما يُستخدم مع Student Intern وفق القواعد الخاصة به.

يوضح DS-7002 تفاصيل خطة التدريب أو Internship، مثل الأهداف والمراحل والإشراف والتقييم.

أما DS-2019 فهو شهادة الأهلية الأساسية لبرنامج J.

وقد يحتاج المتقدم إلى **النموذجين معًا**؛ أحدهما لا يحل محل الآخر.

## هل يحتاج J-2 إلى DS-2019؟

نعم.

عندما تسمح فئة وبرنامج J-1 بالمرافقين، يحصل كل زوج أو ابن مؤهل على:

**DS-2019 منفصل باسمه.**

يظل نموذج J-2 مرتبطًا بسجل وبرنامج J-1 الرئيسي، لكنه وثيقة مستقلة للمرافق.

ولا يعني إدراج الأسرة في معلومات المشارك أن نموذجًا واحدًا يكفي للجميع.

كل مرافق مؤهل يحتاج النموذج الخاص به عند التقدم لـJ-2.

## كيف تستخدم DS-2019 في طلب التأشيرة؟

بعد استلام النموذج:

1. راجع جميع البيانات بدقة.
2. تأكد من صحة فئة J-1 وSponsor والتواريخ.
3. استخدم SEVIS ID الصحيح في الإجراءات التي تطلبه.
4. ادفع I-901 SEVIS Fee إذا كانت مطلوبة لفئتك وبرنامجك.
5. أكمل DS-160 باستخدام معلومات متوافقة مع DS-2019.
6. اتبع تعليمات السفارة أو القنصلية التي ستتقدم لديها.
7. جهز النسخة الورقية المطلوبة من DS-2019 للمقابلة.
8. أحضر أي مستندات إضافية مطلوبة لفئتك، مثل DS-7002 للـIntern أو Trainee.

الرسم القياسي الحالي لطلب J غير المعفى هو **185 دولارًا أمريكيًا**، بينما تختلف I-901 Fee حسب الفئة، وقد توجد إعفاءات لبعض البرامج الحكومية المؤهلة.

## ماذا أراجع قبل المقابلة؟

استخدم هذه القائمة القصيرة:

☐ الاسم مطابق لجواز السفر. ☐ SEVIS ID صحيح. ☐ Exchange Visitor Category صحيحة. ☐ Sponsor وProgram Number صحيحان. ☐ تاريخ بداية البرنامج صحيح. ☐ تاريخ النهاية صحيح. ☐ Subject/Field متوافق مع البرنامج. ☐ معلومات التمويل صحيحة. ☐ النموذج صادر وموقع بالطريقة الصحيحة. ☐ لديك نسخة ورقية لاستخدامها في إجراءات التأشيرة. ☐ DS-160 يستخدم البيانات الصحيحة من النموذج. ☐ أي نموذج إضافي مثل DS-7002 جاهز إذا كانت الفئة تتطلبه.

إذا وجدت اختلافًا جوهريًا، تعامل معه قبل المقابلة بدل تجاهله.

## هل أصبح DS-2019 إلكترونيًا؟

حدث تغيير مهم في طريقة التوقيع والتسليم.

منذ تحديثات وزارة الخارجية التي بدأت في 2023 ثم ثُبتت بالقواعد النهائية، يستطيع Sponsor استخدام خيارات تشمل:

• طباعة DS-2019 وتوقيعه بالحبر ثم إرساله ورقيًا.
• توقيع نسخة ورقية، مسحها إلكترونيًا ثم إرسالها إلكترونيًا.
• استخدام **Digital Signature** متوافقة مع القواعد ثم إرسال النموذج إلكترونيًا.

ولم يعد هناك شرط بأن يكون التوقيع بالحبر الأزرق تحديدًا.

كما سمحت القاعدة النهائية بآليات إلكترونية إضافية لتسليم النماذج إلى الأطراف المخولة.

لكن هذا لا يعني أن المشارك يستطيع الاعتماد على هاتفه لإظهار PDF فقط في كل مرحلة.

**ما زالت وزارة الخارجية تطلب من المشارك استخدام نسخة ورقية من DS-2019 عند إجراءات التأشيرة وحملها عند طلب الدخول إلى الولايات المتحدة.**

## ماذا أفعل إذا وجدت خطأ في DS-2019؟

تواصل مع Sponsor أو RO/ARO.

لا تقم بـ:

• تعديل الاسم بنفسك.
• تغيير التاريخ يدويًا.
• تعديل الفئة.
• تعديل بيانات التمويل على الورقة.

DS-2019 نموذج خاضع للرقابة، والتغييرات الرسمية تتم عبر Sponsor وSEVIS.

قد يستطيع Sponsor تعديل السجل ثم **إعادة إصدار أو إعادة طباعة DS-2019** حسب طبيعة التغيير وحالة سجل SEVIS.

## هل يمكن تعديل DS-2019 بعد إصداره؟

نعم، بعض البيانات والإجراءات يمكن تحديثها من Sponsor عبر SEVIS.

على سبيل المثال، توفر SEVIS إجراءات مثل:

• Amend Program.
• تحديث بعض معلومات المشارك.
• تعديل بيانات الموقع أو البرنامج عندما تسمح القواعد.
• إضافة J-2 مؤهل.
• Reprint DS-2019.
• تمديد البرنامج إذا كانت الفئة والقواعد تسمح بذلك.
• Transfer عندما يكون مسموحًا.

لكن صلاحية التعديل تعتمد على حالة سجل SEVIS ونوع التغيير.

كما تصبح بعض التعديلات أكثر تقييدًا بعد ظهور معلومات إصدار التأشيرة في سجل SEVIS.

لهذا يجب ألا يفترض المشارك أن أي معلومة يمكن تعديلها في أي وقت.

## ماذا لو تغير تاريخ بداية البرنامج؟

يجب التواصل مع Sponsor.

يستطيع Sponsor استخدام إجراءات SEVIS المناسبة لتعديل تاريخ البداية والنهاية عندما تسمح حالة السجل والقواعد بذلك.

ولا ينبغي للمتقدم تغيير خطة الوصول أو استخدام DS-2019 بتواريخ لم تعد تعكس برنامجه الفعلي دون الرجوع إلى Sponsor.

التأخير في الوصول قد تكون له آثار مختلفة بحسب الفئة والبرنامج، لذلك Sponsor هو المرجع الأول في هذه الحالة.

## ماذا لو فقدت DS-2019؟

تواصل مع Sponsor مباشرة.

تتضمن SEVIS وظيفة **Reprint DS-2019**، ويمكن للـRO أو ARO إصدار نسخة بديلة عندما يكون ذلك مناسبًا.

لا تنشئ نسخة معدلة بنفسك ولا تستخدم نموذجًا غير رسمي.

واحتفظ دائمًا بنسخ من DS-2019 التي تصدر لك، خصوصًا لأن النماذج السابقة قد تكون مهمة مستقبلًا في مسائل الهجرة أو 212(e) أو توثيق تاريخ J.

## هل DS-2019 يضمن التأشيرة؟

**لا.**

الحصول على DS-2019 يعني أن Sponsor وجدك مؤهلًا للمشاركة في برنامج Exchange Visitor وأصدر لك وثيقة الأهلية المطلوبة.

لكن موظف القنصلية يجري تقييمًا منفصلًا لطلب التأشيرة.

ثم عند السفر توجد مرحلة مستقلة أخرى:

**CBP هي الجهة التي تقرر Admission في منفذ الدخول.**

لذلك التسلسل الصحيح هو:

**Program Acceptance → DS-2019 → Visa Application → Visa Decision → Travel → CBP Admission**

ولا توجد مرحلة تضمن المرحلة التالية تلقائيًا.

## DS-2019 والدخول إلى الولايات المتحدة

يجب على Exchange Visitor حمل DS-2019 عند السفر إلى الولايات المتحدة.

عند الوصول، يراجع CBP وثائق المسافر ويقرر ما إذا كان سيسمح له بالدخول وبأي تصنيف ومدة.

وتوضح وزارة الخارجية صراحة أن وجود Visa صالحة لا يضمن الدخول؛ التأشيرة تسمح للمسافر بالتوجه إلى منفذ الدخول وطلب Admission.

لهذا يجب التأكد قبل السفر من أن:

• DS-2019 هو الإصدار الحالي.
• البرنامج ما زال ساريًا.
• البيانات صحيحة.
• J-1 Visa صالحة للدخول إذا كانت مطلوبة.
• جواز السفر صالح.
• أي متطلبات إضافية خاصة بالفئة مستوفاة.

## DS-2019 والسفر أثناء البرنامج

عند السفر خارج الولايات المتحدة أثناء استمرار البرنامج، يجب مراجعة DS-2019 قبل المغادرة.

يحتوي النموذج على قسم:

**Travel Validation by Responsible Officer**

ويقوم RO أو ARO بالتوقيع عليه لتأكيد استمرار المشارك في وضع جيد داخل البرنامج لأغراض إعادة الدخول.

وفق التعليمات الرسمية للنموذج، يكون Travel Validation صالحًا **حتى سنة واحدة أو حتى تاريخ نهاية البرنامج، أيهما يأتي أولًا**.

لكن لا تعتمد على توقيع قديم بصورة آلية. يجب مراجعة Sponsor قبل كل سفر دولي، خصوصًا إذا:

• تغير Sponsor.
• تم تمديد البرنامج.
• أعيد إصدار DS-2019.
• انتهت J visa أو ستنتهي قبل العودة.
• تغيرت فئة البرنامج.

كما أن Travel Validation لا يحل محل J visa صالحة عندما تكون التأشيرة مطلوبة للعودة.

## DS-2019 وتمديد البرنامج

لا يستطيع المشارك تمديد النموذج بنفسه.

أي Program Extension يجب أن:

• تتم عبر Sponsor.
• تكون مسموحة لفئة J-1 المعنية.
• تتم قبل انتهاء البرنامج وفق الإجراءات المطلوبة.
• تبقى ضمن الحد التنظيمي للفئة أو أي استثناء رسمي ينطبق.

إذا تمت الموافقة على التمديد، يقوم Sponsor بتحديث SEVIS وإصدار DS-2019 يعكس التواريخ الجديدة.

ولا يعني ذلك بالضرورة أن Visa Stamp نفسها تمددت؛ إذا احتاج المشارك إلى تأشيرة جديدة للسفر والعودة فهذه عملية قنصلية منفصلة.

## DS-2019 وقاعدة 212(e)

يتضمن DS-2019 قسمًا ومعلومات مرتبطة بـ**Two-Year Home-Country Physical Presence Requirement** بموجب INA 212(e).

لكن لا ينبغي التعامل مع علامة أو ملاحظة واحدة على نسخة DS-2019 باعتبارها بديلًا نهائيًا للتحقق القانوني في الحالات المشكوك فيها.

الانطباق يعتمد على القواعد القانونية ذات الصلة، مثل:

• التمويل الحكومي.
• Exchange Visitor Skills List عندما تنطبق.
• Graduate Medical Education or Training للأطباء.

وتحتفظ وزارة الخارجية بدور في تحديد تطبيق 212(e)، كما توجد آلية Advisory Opinion عندما يحتاج الشخص إلى تحديد رسمي بشأن انطباق الشرط.

## أبرز الأخطاء الشائعة

### اعتبار DS-2019 تأشيرة

هو Certificate of Eligibility، وليس Visa.

### الاعتقاد أن أي جامعة أو شركة يمكنها إصداره

الإصدار يتم فقط من Designated Sponsor مخول عبر SEVIS.

### تجاهل خطأ في الاسم أو التاريخ

يجب طلب التصحيح من Sponsor قبل استخدام النموذج.

### الخلط بين DS-2019 وDS-160

الأول وثيقة برنامج، والثاني طلب التأشيرة الإلكتروني.

### الخلط بين DS-2019 وDS-7002

DS-7002 خطة تدريب لفئات محددة ولا يحل محل DS-2019.

### الاعتماد على نسخة قديمة أثناء السفر

يجب التأكد من أن النموذج الحالي وتوقيع السفر صالحان.

### اعتبار DS-2019 ضمانًا للموافقة

الحصول عليه لا يضمن التأشيرة ولا Admission عند الحدود.

## الأسئلة الشائعة

### ما هو DS-2019؟

هو Certificate of Eligibility for Exchange Visitor Status الذي ينشئه Designated Sponsor عبر SEVIS للمشارك المؤهل في برنامج J-1.

### من يصدر DS-2019؟

Designated Sponsor المعتمد من وزارة الخارجية، من خلال مسؤول RO أو ARO المخول داخل البرنامج.

### هل DS-2019 يعني أن J-1 تمت الموافقة عليها؟

لا. النموذج يثبت أهلية البرنامج، بينما قرار التأشيرة تتخذه السفارة أو القنصلية بصورة منفصلة.

### هل يحتاج كل J-2 إلى DS-2019؟

نعم. يحصل كل زوج أو ابن مؤهل على نموذج مستقل عندما تسمح الفئة والبرنامج بالمرافقين.

### ماذا أفعل إذا كان في النموذج خطأ؟

تواصل مع Sponsor ليتحقق من سجل SEVIS ويجري التصحيح أو إعادة الإصدار عند الحاجة. لا تعدل النموذج بنفسك.

### هل أحتاج DS-2019 عند السفر؟

نعم. يجب حمل النموذج المناسب عند السفر وطلب الدخول، وعند إعادة الدخول أثناء البرنامج يجب التحقق من Travel Validation وبقية وثائق السفر المطلوبة.

### ما الفرق بين DS-2019 وDS-160؟

DS-2019 تصدره Sponsor لإثبات أهلية برنامج J، أما DS-160 فهو طلب التأشيرة الإلكتروني الذي يقدمه المتقدم للقنصلية.

## الخلاصة

DS-2019 هو **الوثيقة الأساسية التي تربط المشارك ببرنامج J-1 المعتمد**، لكنه ليس التأشيرة نفسها.

يصدره Designated Sponsor عبر SEVIS بعد قبول المشارك والتحقق من أهليته، ويتضمن معلومات مهمة عن Sponsor والفئة والتواريخ والتمويل والبرنامج.

يستخدم المتقدم بياناته أثناء DS-160، ويحتاجه في إجراءات التأشيرة والسفر والدخول ومتابعة البرنامج.

لذلك يجب مراجعة DS-2019 بعناية، وتصحيح أي خطأ من خلال Sponsor، والتأكد من تحديثه وتوقيع السفر قبل الرحلات الدولية.

والقاعدة الأهم تبقى:

**الحصول على DS-2019 خطوة أساسية في مسار J-1، وليس ضمانًا لإصدار التأشيرة أو السماح بالدخول إلى الولايات المتحدة.**

## المصادر الرسمية التي أُعد منها المقال

**U.S. Department of State – BridgeUSA – Form DS-2019 / Detailed Description of the DS-2019** تم استخدامه للتحقق من تعريف النموذج وحقول Sponsor وProgram Number والفئة وتواريخ البرنامج وSubject/Field ومعلومات التمويل وقواعد النسخة الورقية.

**U.S. Department of State – BridgeUSA – Common Questions** تم استخدامه للتحقق من أن DS-2019 نموذج منشأ عبر SEVIS وأن Designated Sponsors هم الجهات المخولة بإصداره.

**U.S. Department of State – Exchange Visitor Visa** تم استخدامه للتحقق من دور DS-2019 في طلب J-1، ونماذج J-2 المنفصلة، وDS-7002 للفئات التي تتطلبه، وعملية التأشيرة.

**U.S. Department of State – DS-160 Frequently Asked Questions** تم استخدامه للتحقق من استخدام SEVIS ID وبيانات البرنامج الموجودة على DS-2019 أثناء تعبئة DS-160.

**U.S. Department of State – Final Rule: Forms DS-2019 Digital Signature and Electronic Transmission** تم استخدامه للتحقق من السماح بالتوقيع الرقمي والإرسال الإلكتروني للنموذج وإلغاء اشتراط الحبر الأزرق، مع استمرار متطلبات النسخة الورقية.

**BridgeUSA / SEVIS – Maintaining Exchange Visitor Records** تم استخدامه للتحقق من Amend Program وتحديث السجلات وReprint DS-2019 والقيود على التعديل بحسب حالة سجل SEVIS.

**U.S. Department of State / Form DS-2019 Instructions – Travel Validation** تم استخدامه للتحقق من توقيع RO/ARO للسفر وصلاحيته حتى سنة واحدة أو تاريخ نهاية البرنامج، أيهما أقرب.

**U.S. Customs and Border Protection / U.S. Department of State – Admission Guidance** تم استخدامه للتحقق من أن CBP يتخذ قرار Admission وأن Visa وDS-2019 لا يضمنان الدخول.

**U.S. Department of State – INA 212(e) Guidance** تم استخدامه للتحقق من علاقة النموذج بقاعدة Two-Year Home-Country Physical Presence Requirement وضرورة الرجوع إلى القواعد القانونية عند الشك.

**آخر تحقق من المعلومات: 11 سبتمبر 2026.**