برنامج **J-1 Secondary School Student** هو أحد برامج التبادل الثقافي والتعليمي الأمريكية المخصصة لطلاب المدارس الثانوية الأجانب لقضاء فصل دراسي أو سنة أكاديمية في مدرسة أمريكية معتمدة.
الفئة ليست تأشيرة دراسة ثانوية عامة يستطيع أي طالب استخدامها لمجرد حصوله على قبول من مدرسة أمريكية. المشاركة تتم من خلال **Designated Sponsor** معتمد، ويتولى Sponsor اختيار الطالب وتأمين المدرسة والسكن والإشراف على البرنامج وإصدار Form DS-2019.
يمكن للطالب الدراسة في مدرسة ثانوية عامة أو خاصة مؤهلة، والعيش مع Host Family أمريكية أو الإقامة في Boarding School معتمد وفق ترتيبات البرنامج.
## ما هي فئة J-1 Secondary School Student؟
Secondary School Student واحدة من الفئات الرسمية ضمن BridgeUSA Exchange Visitor Program.
وهدفها منح طلاب المدارس الثانوية الأجانب تجربة تعليمية وثقافية داخل المجتمع الأمريكي، وليس فقط التسجيل الأكاديمي في مدرسة.
يشارك الطالب في الدراسة بدوام كامل، ويتفاعل مع الطلاب الأمريكيين، ويمكنه المشاركة في الأنشطة المدرسية واللامنهجية وفق القواعد المحلية.
ويجب أن تكون المشاركة ضمن برنامج تبادل معتمد تديره منظمة Sponsor مؤهلة لدى وزارة الخارجية الأمريكية.
## من يمكنه التأهل؟
تضع اللوائح شروطًا دقيقة لاختيار الطالب.
وفق القواعد الحالية، يشمل معيار الأهلية الطلاب الثانويين في بلدانهم الذين لم يكملوا أكثر من **11 سنة من الدراسة الابتدائية والثانوية، دون احتساب رياض الأطفال، أو الذين تتراوح أعمارهم بين 15 عامًا و18 عامًا و6 أشهر عند تاريخ بداية البرنامج**.
كما يجب على الطالب:
- إظهار النضج وحسن السلوك والاستعداد الأكاديمي.
- استيفاء متطلبات Sponsor الخاصة بالاختيار والتقييم.
- امتلاك مستوى من اللغة الإنجليزية يسمح بالمشاركة في الدراسة والحياة اليومية، وفق متطلبات Exchange Visitor العامة.
- ألا يكون قد شارك سابقًا في برنامج Secondary School Student أمريكي لمدة فصل أو سنة أكاديمية.
- ألا يكون قد سبق له الالتحاق بمدرسة في الولايات المتحدة في وضع F-1 أو J-1.
هذه القيود مهمة؛ فالفئة مصممة كتجربة تبادل مدرسي محدودة وليست وسيلة لتكرار سنوات الدراسة الثانوية في الولايات المتحدة.
## أين يدرس الطالب؟
يسمح البرنامج بالدراسة في:
- مدرسة ثانوية عامة معتمدة.
- مدرسة ثانوية خاصة معتمدة.
ويجب أن يكون الطالب مسجلًا ومشاركًا في **Full Course of Study** وفق متطلبات الحضور والمقررات الخاصة بالولاية التي تقع فيها المدرسة.
قبل سفر الطالب إلى الولايات المتحدة، يجب أن يحصل Sponsor على قبول كتابي مسبق من مدير المدرسة أو المسؤول المخول.
ويجب أيضًا توثيق ترتيبات الرسوم الدراسية أو الإعفاء منها، إذا كانت مطبقة.
لا يجوز لـSponsor إدخال الطالب إلى الولايات المتحدة دون تأمين School Placement مسبقًا.
## المدرسة ليست Sponsor
وجود قبول من مدرسة أمريكية لا يعني أن المدرسة أصبحت الجهة الراعية للتأشيرة.
الأدوار مختلفة:
**School:** تستقبل الطالب وتوفر الدراسة.
**Designated Sponsor:** يدير برنامج J-1 ويؤمن placement ويصدر DS-2019 ويتابع الطالب.
**السفارة أو القنصلية:** تقرر إصدار التأشيرة.
قد تعمل بعض المؤسسات ضمن برامج مرتبطة بـSponsors مختلفين، لذلك يجب التأكد من الجهة المسجلة رسميًا على DS-2019.
## أين يسكن الطالب؟
القواعد تسمح بمسارين رئيسيين:
### Host Family
يعيش الطالب مع عائلة أمريكية تم فحصها واعتمادها من Sponsor.
ولا يسمح للطالب في هذه الفئة بالسكن مع أقاربه.
### Boarding School
يمكن للطالب الإقامة في **Boarding School أمريكي معتمد** بدل Host Family عندما يكون ذلك جزءًا من البرنامج.
وبالتالي، السكن مع عائلة مضيفة ليس إلزاميًا في جميع الحالات، لكن الطالب لا يستطيع ترتيب أي سكن خاص بصورة مستقلة خارج هيكل البرنامج.
## ما دور Host Family؟
Host Family ليست مجرد جهة توفر غرفة للطالب؛ فهي جزء من تجربة التبادل الثقافي.
ويجب على Sponsor فحص العائلة قبل placement.
تشمل إجراءات الفحص:
- ملفًا تفصيليًا عن الأسرة والمنزل.
- مقابلة شخصية مع أفراد الأسرة المقيمين في المنزل.
- الحصول على مراجع شخصية.
- التأكد من قدرة الأسرة المالية على الاستضافة.
- فحص الخلفية الجنائية لأفراد المنزل الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر.
ويجب أن توفر الأسرة للطالب احتياجات أساسية مثل:
- سرير مناسب.
- مساحة لحفظ الملابس والممتلكات.
- إمكانية مناسبة لاستخدام الحمام.
- مساحة للدراسة عند الحاجة.
- ثلاث وجبات جيدة يوميًا.
- النقل من وإلى الأنشطة المدرسية وفق متطلبات البرنامج.
كما تمنع اللوائح Sponsor من دفع أموال أو حوافز مالية إلى Host Family مقابل الاستضافة.
## هل يمكن أن يعيش طالبان مع Host Family واحدة؟
يمكن ذلك ضمن شروط محددة، لكن الحد الأقصى هو **طالبان من طلاب التبادل الأجانب في الأسرة الواحدة**.
ولا يجوز وضع طالبين من الدولة نفسها أو يتحدثان اللغة الأم نفسها في المنزل نفسه.
كما تتطلب بعض حالات placement المزدوج موافقات كتابية من الطلاب وأولياء أمورهم والعائلة المضيفة.
## ما دور Designated Sponsor؟
Sponsor هو الجهة الأساسية التي تدير البرنامج.
ومن مسؤولياته:
- اختيار وفحص الطالب.
- التحقق من الأهلية والنضج والاستعداد الأكاديمي.
- تأمين المدرسة قبل السفر.
- اختيار وفحص Host Family عند استخدامها.
- إصدار DS-2019.
- تقديم Orientation قبل السفر.
- تعيين Local Coordinator.
- متابعة الطالب والأسرة طوال البرنامج.
- التدخل عند وقوع مشكلة.
- تحديث المعلومات المطلوبة في SEVIS.
- متابعة سلامة ورفاه الطالب.
وتفرض اللوائح اتصالات دورية بين المنسق المحلي والطالب وHost Family طوال المشاركة.
## كم تستمر مدة البرنامج؟
يجب ألا تقل المشاركة عن:
**فصل أكاديمي واحد أو ما يعادله من Quarter.**
ولا يجوز أن تتجاوز:
**فصلين أكاديميين أو ما يعادلهما.**
عمليًا يعني ذلك برنامجًا لفصل دراسي أو سنة أكاديمية واحدة.
وتوضح BridgeUSA أن الفئة مخصصة للدراسة لفصل أكاديمي أو سنة أكاديمية.
يعمل البرنامج عمومًا وفق التقويم الدراسي الأمريكي، مع ترتيبات خاصة للطلاب القادمين من دول يكون تقويمها الأكاديمي معاكسًا للتقويم الأمريكي.
ولا ينبغي التعامل مع الفئة كمسار قابل للتجديد عامًا بعد عام، خصوصًا أن الطالب لا يجوز أن يكون قد شارك سابقًا في برنامج Secondary School Student أمريكي لفصل أو سنة.
ويجب أيضًا التفريق بين مدة البرنامج المسجلة على DS-2019 وصلاحية Visa Stamp في الجواز.
## هل يستطيع طالب J-1 العمل؟
**لا يسمح له بالعمل بدوام كامل أو جزئي.**
هذه الفئة ليست تصريح عمل للطلاب.
لكن اللوائح تسمح بأعمال **عرضية أو متقطعة** مثل:
- Babysitting.
- Yard work.
هذه الاستثناءات لا تعني السماح بوظيفة منتظمة بعد المدرسة أو خلال عطلة نهاية الأسبوع.
ولا ينبغي تطبيق قواعد عمل F-1 أو Summer Work Travel على Secondary School Student.
## هل يمكن المشاركة في الرياضة والأنشطة المدرسية؟
نعم.
يمكن لطالب التبادل المشاركة في الأنشطة التي تعتمدها وترعاها المدرسة، بما فيها الأنشطة الرياضية بعد الدوام.
لكن المشاركة الرياضية تحتاج إلى:
- موافقة School District المحلي.
- وموافقة الجهة المختصة في الولاية بتحديد Athletic Eligibility عندما تكون مطلوبة.
كما تمنع القواعد Sponsors من ترتيب placement للطالب بناءً على قدراته الرياضية.
بمعنى آخر، لا ينبغي استخدام برنامج التبادل كطريقة لاستقدام لاعب أجنبي إلى مدرسة معينة بسبب موهبته الرياضية.
## خطوات التقديم
المسار المعتاد هو:
- البحث عن برنامج Secondary School Student معتمد.
- التقديم عبر Designated Sponsor.
- اجتياز عملية الأهلية والاختيار.
- تأمين School Placement.
- ترتيب Host Family أو Boarding School.
- إصدار Form DS-2019.
- دفع I-901 SEVIS Fee.
- تعبئة Form DS-160.
- دفع رسم طلب J-1.
- حجز المقابلة القنصلية عند الحاجة.
- حضور المقابلة وتقديم المستندات.
- انتظار قرار التأشيرة.
DS-2019 يؤكد أهلية الطالب للمشاركة في البرنامج، لكنه لا يضمن إصدار التأشيرة.
## الرسوم والتكاليف
### Visa Application Fee
رسم طلب تأشيرة J الحالي هو:
**185 دولارًا أمريكيًا.**
قد تكون بعض البرامج الحكومية الأمريكية الرسمية المؤهلة معفاة، لكن الإعفاء لا ينطبق تلقائيًا على جميع برامج التبادل المدرسي.
### I-901 SEVIS Fee
Secondary School Student يقع ضمن فئة Student في Form I-901.
الرسم الحالي هو:
**220 دولارًا أمريكيًا.**
### Sponsor / Program Fees
قد يفرض Sponsor رسومًا مرتبطة بإدارة البرنامج والخدمات المقدمة.
### School Tuition
قد تختلف ترتيبات الرسوم بحسب المدرسة والبرنامج.
وتشترط اللوائح توثيق ترتيبات دفع الرسوم أو الإعفاء منها كتابيًا قبل placement.
إذا كانت المدرسة خاصة، لا يجوز لـSponsor تحميل الطالب رسوم مدرسة خاصة لم يتم الاتفاق عليها كتابيًا قبل إصدار DS-2019.
### تكاليف أخرى
قد تشمل:
- السفر.
- التأمين.
- المصروف الشخصي.
- الأنشطة المدرسية.
- تكاليف محددة لا يغطيها البرنامج.
يجب مراجعة بيان تكاليف Sponsor بدل جمع جميع البنود في رقم واحد.
## هل يمكن للوالدين أو الإخوة الحصول على J-2؟
**لا.**
فئة Secondary School Student هي إحدى فئات J-1 التي **لا تسمح بـJ-2 Dependents**.
إضافة إلى ذلك، J-2 مخصص في الأصل للزوج والأبناء غير المتزوجين تحت 21 عامًا، وليس للوالدين أو الإخوة.
وبالنسبة لهذه الفئة تحديدًا، حتى الزوج أو الأبناء لا يمكنهم الحصول على J-2 اعتمادًا على Secondary School Student.
## J-1 Secondary School Student أم F-1؟
المساران يسمحان بالدراسة الثانوية في ظروف معينة، لكنهما مختلفان في الغرض والبنية.
| J-1 Secondary School Student | F-1 High School Student | | --------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | | برنامج تبادل ثقافي وتعليمي | مسار دراسة أكاديمية | | يعتمد على Designated Sponsor وDS-2019 | يعتمد على SEVP-certified school وForm I-20 | | يمكن الدراسة في مدرسة عامة أو خاصة معتمدة ضمن البرنامج | يمكن الدراسة في مدرسة ثانوية عامة مؤهلة أو مدرسة خاصة SEVP-certified | | المدة من فصل إلى فصلين أكاديميين | F-1 في Public High School محدود بـ12 شهرًا؛ المدارس الخاصة لا تخضع للحد الفيدرالي نفسه | | قد يعيش الطالب مع Host Family أو في Boarding School معتمد | ترتيبات السكن لا تستخدم قواعد Host Family الخاصة ببرنامج J-1 | | العمل الكامل والجزئي محظور، مع أعمال عرضية محدودة | يخضع F-1 لقواعد مختلفة ولا ينبغي نقلها إلى J-1 | | لا يسمح بـJ-2 | هذه المقارنة لا تستخدم J-2؛ قواعد dependents في F تختلف |
ومن الفروق المهمة أن طالب F-1 في مدرسة ثانوية عامة يجب أن يدفع **التكلفة الكاملة غير المدعومة** للتعليم، ولا يمكن أن تتجاوز دراسته في المدرسة العامة 12 شهرًا.
هذه القاعدة تخص F-1 ولا ينبغي تطبيقها تلقائيًا على برنامج J-1 المدرسي.
## هل يمكن تغيير المدرسة؟
لا ينبغي للطالب تغيير المدرسة بصورة مستقلة.
Sponsor مسؤول عن School Placement، كما يجب عليه الإبلاغ عن حالات ينتقل فيها الطالب إلى أكثر من مدرسة.
إذا ظهرت ضرورة لتغيير المدرسة، يجب التنسيق مع Sponsor أولًا، الذي يتحقق من صلاحية placement الجديد ويحدث السجلات المطلوبة.
## ماذا يحدث إذا ظهرت مشكلة مع Host Family؟
يجب أن تكون أول نقطة اتصال هي:
**Local Coordinator أو Designated Sponsor.**
ولا ينبغي للطالب ترتيب الانتقال بنفسه إلى منزل آخر أو الإقامة مع أقارب أو أصدقاء دون التنسيق.
إذا استدعت الظروف تغيير Host Family، يجب على Sponsor توثيق سبب التغيير وإدارة placement الجديد وفق قواعد البرنامج.
وفي الحالات المتعلقة بسلامة الطالب أو إساءة معاملته، توجد أيضًا قنوات رسمية للإبلاغ لدى وزارة الخارجية.
## ماذا يحدث بعد انتهاء البرنامج؟
تنتهي الدراسة ضمن البرنامج في التاريخ المحدد على DS-2019.
بعد الإكمال الطبيعي لبرنامج J-1، توجد عادة فترة سفر قدرها:
**30 يومًا.**
هذه الفترة مخصصة لترتيب المغادرة، وليست فصلًا دراسيًا إضافيًا ولا تسمح بمواصلة الدراسة ضمن برنامج التبادل أو العمل.
كما لا يستطيع الطالب ببساطة إعادة المشاركة في برنامج Secondary School Student آخر؛ القواعد تشترط عدم وجود مشاركة سابقة في برنامج تبادل ثانوي أمريكي لفصل أو سنة.
## أبرز الأخطاء الشائعة
### اعتبار J-1 المدرسية وF-1 الشيء نفسه
هما مساران مختلفان من حيث الغرض والجهة المسؤولة والوثائق والقواعد.
### البحث عن مدرسة فقط
البرنامج يحتاج إلى Designated Sponsor، وليس مجرد School Admission.
### افتراض إمكانية العمل
العمل الكامل والجزئي ممنوع في هذه الفئة.
### ترتيب Host Family بصورة مستقلة
Sponsor مسؤول عن فحص placement والإشراف عليه.
### الاعتقاد أن السكن مع الأقارب مسموح
طلاب Secondary School Student لا يسمح لهم بالإقامة مع أقاربهم ضمن البرنامج.
### اعتبار DS-2019 ضمانًا للتأشيرة
قرار التأشيرة منفصل ويعود إلى الموظف القنصلي.
### افتراض إمكانية البقاء عامًا إضافيًا
الفئة محدودة بفصل أو فصلين أكاديميين، كما توجد قيود واضحة على المشاركة السابقة.
## الأسئلة الشائعة
### ما العمر المطلوب لـJ-1 Secondary School Student؟
تنص القواعد على معيار يشمل الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و18 عامًا و6 أشهر عند بداية البرنامج، أو معيار الدراسة الثانوية المحدد في اللوائح، مع ضرورة استيفاء باقي شروط الأهلية.
### كم تستمر مدة البرنامج؟
من فصل أكاديمي واحد على الأقل إلى فصلين أكاديميين كحد أقصى، أي عادة فصل دراسي أو سنة أكاديمية.
### هل يمكن الدراسة في مدرسة خاصة؟
نعم. يمكن أن تتم الدراسة في مدرسة ثانوية عامة أو خاصة معتمدة ضمن البرنامج.
### هل يمكن للطالب العمل؟
لا يمكن العمل بدوام كامل أو جزئي. يسمح فقط بأعمال عرضية ومتقطعة محدودة مثل babysitting أو yard work.
### هل يجب السكن مع Host Family؟
ليس دائمًا. يمكن للطالب العيش مع Host Family معتمدة أو الإقامة في Boarding School أمريكي معتمد.
### هل يمكن تغيير Host Family أو المدرسة؟
يمكن أن تحدث تغييرات عند الضرورة، لكنها يجب أن تتم من خلال Sponsor وتحت إشراف البرنامج.
### ما الفرق الأساسي بين J-1 وF-1 للمدارس؟
J-1 برنامج تبادل تديره جهة Sponsor ويستخدم DS-2019، بينما F-1 مسار دراسة تديره مدرسة SEVP-certified ويستخدم Form I-20، ولكل منهما قواعد مختلفة للمدة والرسوم والسكن.
## الخلاصة
J-1 Secondary School Student هو **برنامج تبادل مدرسي وثقافي منظم**، وليس تأشيرة عامة لأي طالب يرغب في الدراسة الثانوية في الولايات المتحدة.
الأهلية تعتمد على العمر أو الوضع الدراسي المحدد في اللوائح، والسجل السابق للدراسة أو التبادل في أمريكا، واختيار Sponsor للطالب.
كما يجب أن تكون المدرسة والسكن مرتبين داخل البرنامج قبل السفر، سواء مع Host Family معتمدة أو في Boarding School، بينما لا يسمح للطالب بالعمل بدوام جزئي أو كامل أو اصطحاب J-2 Dependents.
لذلك تبدأ العملية الصحيحة من **Designated Sponsor وبرنامج تبادل مؤهل**، وليس من قبول مدرسة أمريكية بمفرده.
## المصادر الرسمية التي أُعد منها المقال
**U.S. Department of State – BridgeUSA – Secondary School Student** تم استخدام الصفحة للتحقق من شروط العمر والدراسة السابقة، العمل، الأنشطة الرياضية، Host Family وBoarding School، وقيود المشاركة السابقة.
**22 CFR §62.25 – Secondary School Students** تم استخدام اللائحة للتحقق من مدة البرنامج، أهلية الطلاب، School Placement، Host Family، الرياضة، العمل، تغييرات المدرسة والسكن ومسؤوليات Sponsor.
**U.S. Department of State – Secondary School Student Program Sponsor Resource Page** تم استخدامها للتحقق من أن البرنامج مخصص لفصل أكاديمي أو سنة أكاديمية في مدرسة عامة أو خاصة معتمدة مع Host Family أو Boarding School.
**U.S. Department of State – BridgeUSA – About the J-2 Visa** تم استخدامها للتحقق من أن Secondary School Student لا تسمح بمرافقي J-2.
**U.S. Department of State – Exchange Visitor Visa / Fees for Visa Services** تم استخدامها للتحقق من رسم طلب J البالغ 185 دولارًا والإعفاءات الحكومية عند انطباقها.
**U.S. Immigration and Customs Enforcement – Form I-901 / SEVIS** تم استخدامه للتحقق من رسم SEVIS البالغ 220 دولارًا لفئة J-1 Student.
**U.S. Department of State – Foreign Students in Public Schools** تم استخدامها للتحقق من قاعدة F-1 الخاصة بالمدارس الثانوية العامة: مدة أقصاها 12 شهرًا ودفع التكلفة التعليمية الكاملة غير المدعومة.
