برنامج **J-1 Research Scholar** هو إحدى فئات التبادل الأكاديمي الأمريكية المخصصة للباحثين الأجانب القادمين مؤقتًا إلى الولايات المتحدة لإجراء البحث أو الملاحظة أو الاستشارة المرتبطة بمشروعات بحثية في مؤسسات مؤهلة.
الفئة ليست تأشيرة عمل بحثي مفتوحة. حتى إذا كان الباحث قد تلقى دعوة أو عرضًا من جامعة أو مركز أبحاث، يجب أن يكون البرنامج جزءًا من Exchange Visitor Program معتمد وتحت إشراف **Designated Sponsor** يصدر Form DS-2019 ويتابع المشاركة.
ومن أهم ما يميز Research Scholar أن المشاركة قد تصل إلى خمس سنوات، لكن الأهلية يمكن أن تتأثر بالمشاركة السابقة في J-1 أو J-2 بسبب قواعد 12-Month و24-Month Bar.
## ما هي فئة J-1 Research Scholar؟
Research Scholar واحدة من الفئات الرسمية ضمن BridgeUSA Exchange Visitor Program.
الغرض الأساسي منها هو تمكين الباحث الأجنبي من:
- إجراء البحث.
- مراقبة مشروعات أو أساليب بحثية.
- تقديم الاستشارات المرتبطة بالبحث.
- التعاون مع باحثين ومؤسسات أمريكية.
ويمكن للباحث أيضًا التدريس أو إلقاء المحاضرات إذا سمح Sponsor بذلك.
ويجب أن يكون تعيين Research Scholar **مؤقتًا**، حتى إذا كان المنصب الموجود في المؤسسة نفسها منصبًا دائمًا.
يمكن تنفيذ البرنامج في جهات مثل:
- مؤسسات البحث.
- مراكز البحث التابعة للشركات.
- الجامعات والكليات المعتمدة.
- المتاحف.
- المكتبات.
- مؤسسات مشابهة ذات نشاط بحثي أو أكاديمي مؤهل.
## من يمكنه التأهل؟
لا تنص القواعد على أن كل Research Scholar يجب أن يحمل PhD.
لكن Sponsor ملزم بالتأكد من أن الباحث يمتلك **التعليم والمؤهلات والخبرة المناسبة** للنشاط الذي سيقوم به.
كما يجب أن:
- يكون الغرض الرئيسي من البرنامج البحث أو الملاحظة أو الاستشارة المرتبطة بالبحث.
- يكون قد قُبل في المؤسسة التي سينفذ فيها البرنامج قبل إصدار DS-2019.
- يمتلك مستوى كافيًا من اللغة الإنجليزية للمشاركة بنجاح.
- لا يكون مرشحًا لمنصب Tenure Track.
- يستوفي قواعد المشاركة السابقة في J عند انطباقها.
ولهذا لا ينبغي إضافة شروط أكاديمية عامة مثل الدكتوراه أو عدد محدد من سنوات الخبرة ما لم يطلبها Sponsor أو المؤسسة المستضيفة لبرنامج معين.
## ما الأنشطة المسموح بها؟
النشاط الأساسي لـResearch Scholar يمكن أن يشمل:
- Research.
- Observation.
- Consultation المرتبطة بمشروع بحثي.
- التعاون البحثي.
- التدريس أو إلقاء المحاضرات عندما يسمح Sponsor بذلك.
- أنشطة أكاديمية وثقافية مرتبطة بالبرنامج.
ويجب أن تبقى الأنشطة متوافقة مع الأهداف المدرجة ضمن برنامج Exchange Visitor.
Research Scholar ليس تصريحًا مفتوحًا لتنفيذ أي مشروع أو قبول وظيفة لدى أي مؤسسة في الولايات المتحدة.
## Research Scholar أم Professor؟
الفئتان منظمتان معًا في 22 CFR §62.20 وتشتركان في العديد من القواعد.
| Research Scholar | Professor | | ---------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | | النشاط الرئيسي هو البحث أو الملاحظة أو الاستشارة المرتبطة بالبحث | النشاط الرئيسي هو التدريس أو المحاضرات أو الملاحظة أو الاستشارة الأكاديمية | | يمكنه التدريس والمحاضرة إذا سمح Sponsor | يمكنه إجراء البحث إذا سمح Sponsor | | الحد الأقصى العام خمس سنوات | الحد الأقصى العام خمس سنوات | | يخضع لقواعد 12 و24 شهرًا | يخضع للقواعد نفسها |
يمكن أيضًا، بموافقة Responsible Officer، أن ينتقل Research Scholar إلى نشاط تدريس أو محاضرات دون اعتباره Change of Category رسميًا.
لكن ذلك لا يمدد مدة البرنامج القصوى.
القاعدة العملية هي أن **الغرض الأساسي من البرنامج** هو الذي يحدد التصنيف الصحيح.
## Research Scholar أم Short-Term Scholar؟
Short-Term Scholar مخصص للزيارات الأكاديمية القصيرة التي قد تشمل البحث أو المحاضرات أو الملاحظة أو الاستشارة أو التدريب.
أهم فرق هو المدة.
**Research Scholar:** يمكن أن يصل إلى خمس سنوات.
**Short-Term Scholar:** الحد الأقصى ستة أشهر، ولا يسمح بتمديد البرنامج بعد هذا الحد.
كما أن المشاركة السابقة في Short-Term Scholar لها معاملة خاصة ضمن استثناءات 12-Month Bar.
إذا كانت الزيارة البحثية قصيرة، فلا يعني ذلك تلقائيًا أن Short-Term Scholar هو الاختيار الصحيح؛ Sponsor هو من يجب أن يحدد الفئة التي تتوافق مع طبيعة البرنامج.
## ما دور Designated Sponsor؟
Sponsor هو الجهة المعتمدة رسميًا لإدارة برنامج J-1.
من مسؤولياته:
- فحص واختيار الباحثين المؤهلين.
- التحقق من المؤهلات التعليمية والمهنية.
- التحقق من مستوى اللغة الإنجليزية.
- التأكد من قبول الباحث لدى Host Institution.
- إصدار DS-2019.
- إدارة سجل SEVIS.
- متابعة تقدم النشاط البحثي.
- التأكد من مشاركة الباحث في أنشطة التبادل الثقافي.
- الموافقة على بعض التغييرات والأنشطة الأكاديمية الإضافية.
كما يحدد Sponsor مواقع النشاط المصرح بها في SEVIS.
## ما دور الجامعة أو مركز الأبحاث؟
Host Institution هي الجهة التي ينفذ الباحث داخلها المشروع الفعلي.
وقد تكون الجامعة أو المؤسسة البحثية نفسها Designated Sponsor، وقد تكون فقط موقعًا للبرنامج يعمل تحت Sponsor آخر.
لذلك يجب الفصل بين:
**Host Institution:** تستضيف الباحث وتوفر بيئة البحث والإشراف.
**Designated Sponsor:** يدير J-1 ويصدر DS-2019 ويتابع الالتزام.
**السفارة أو القنصلية الأمريكية:** تقرر طلب التأشيرة.
مجرد الحصول على دعوة بحثية لا يعني تلقائيًا الحصول على J-1.
## خطوات التقديم
المسار المعتاد هو:
- الحصول على دعوة أو فرصة بحثية مؤهلة.
- تحديد Designated Sponsor المناسب.
- التحقق من مؤهلات الباحث وتاريخه السابق في J.
- قبول الباحث رسميًا في موقع البرنامج.
- إصدار Form DS-2019.
- دفع I-901 SEVIS Fee.
- تعبئة DS-160.
- دفع رسم طلب التأشيرة عند وجوبه.
- حجز المقابلة إذا كانت مطلوبة.
- تقديم المستندات وحضور المقابلة.
- انتظار القرار القنصلي.
DS-2019 يؤكد أهلية البرنامج، لكنه لا يضمن إصدار التأشيرة.
## كم تستمر J-1 Research Scholar؟
الحد الأقصى العام هو:
**خمس سنوات.**
يمكن أن يسمح Sponsor بالمشاركة للمدة اللازمة لإتمام البرنامج طالما لا تتجاوز الحد الأقصى.
وتبدأ فترة الخمس سنوات بصورة مستمرة من تاريخ بداية البرنامج الأول المسجل في SEVIS أو تاريخ الحصول على الوضع وفق القواعد ذات الصلة.
لا يعني ذلك أن كل باحث يحصل على خمس سنوات؛ فقد يصدر DS-2019 لعدة أشهر أو سنة أو مدة أخرى بحسب البرنامج.
ولا يجوز لـResponsible Officer تمديد البرنامج العادي بعد الخمس سنوات.
هناك استثناء تنظيمي ضيق لبعض الباحثين في مشروعات يرعاها مباشرة Federally Funded Research and Development Center أو U.S. Federal Laboratory ضمن برنامج G-7، لكنه ليس امتدادًا عامًا متاحًا لجميع Research Scholars.
## ما هي قاعدة 12-Month Bar؟
قد تمنع القاعدة شخصًا من بدء برنامج جديد كـResearch Scholar أو Professor إذا كان موجودًا فعليًا في الولايات المتحدة في وضع J خلال كل أو جزء من:
**الـ12 شهرًا السابقة مباشرة لتاريخ بداية البرنامج الجديد.**
لكن توجد ثلاثة استثناءات رئيسية:
- أن يكون الشخص ينتقل Transfer ضمن برنامج Professor أو Research Scholar قائم.
- أن تكون مدة وجوده السابق في J أقل من ستة أشهر.
- أن تكون مشاركته السابقة ضمن Short-Term Scholar.
لذلك يجب مراجعة تاريخ **J-1 وJ-2** السابق، وليس النظر فقط إلى آخر تأشيرة في جواز السفر.
## ما هي قاعدة 24-Month Bar؟
إذا دخل الشخص أو حصل على الوضع كـProfessor أو Research Scholar ثم **أكمل البرنامج**، فإنه لا يكون مؤهلًا لبدء برنامج جديد كـProfessor أو Research Scholar لمدة:
**24 شهرًا بعد تاريخ انتهاء البرنامج السابق.**
هذه القاعدة تسمى أحيانًا Repeat Participation Bar.
وهي لا تعني بالضرورة أن الشخص يجب أن يقضي السنتين خارج الولايات المتحدة أو في بلده الأصلي.
## 24-Month Bar أم INA 212(e)؟
هما قاعدتان مختلفتان تمامًا.
| 24-Month Bar | INA 212(e) | | --------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | | تخص إعادة المشاركة في Professor/Research Scholar | شرط هجرة منفصل | | تبدأ بعد إكمال برنامج Professor/Research Scholar | تطبق فقط إذا تحقق سبب قانوني محدد | | تمنع برنامجًا جديدًا في هاتين الفئتين لمدة 24 شهرًا | قد تتطلب سنتين من الإقامة الفعلية في البلد المعني | | لا تعني ضرورة قضاء السنتين في البلد الأصلي | تتعلق فعلًا بالوجود الفيزيائي المطلوب عند انطباقها |
وقد يخضع الباحث لإحدى القاعدتين أو كلتيهما أو لا يخضع لأي منهما.
## هل يمكن إلقاء محاضرات أو تقديم استشارات؟
نعم، تسمح اللوائح بـ**Occasional Lectures or Short-Term Consultations**.
لكن يجب أن:
- تكون مرتبطة مباشرة بأهداف البرنامج.
- تكون عرضية وليست النشاط الرئيسي.
- لا تؤخر تاريخ نهاية البرنامج.
- يوافق عليها Sponsor.
- يتم توثيقها في SEVIS.
إذا كان الباحث سيحصل على أجر، فيجب تقديم عرض مكتوب إلى Responsible Officer يوضح طبيعة النشاط ومدته وعدد الساعات والمجال والتعويض.
كما يحتاج الباحث إلى توصية من رئيس القسم أو المشرف توضح كيف يخدم النشاط برنامج التبادل.
ويجب الحصول على الموافقة **قبل** تنفيذ النشاط المدفوع.
## هل يمكن للباحث الحصول على أجر؟
نعم، يمكن أن يكون Research Scholar ممولًا أو مدفوع الأجر من مصادر مرتبطة بالبرنامج.
لكن J-1 Research Scholar ليست Employment Authorization مفتوحة.
يجب أن يظل العمل والتعويض مرتبطين بالمواقع والأنشطة المصرح بها في البرنامج.
أما التعويض عن محاضرة أو استشارة عرضية خارج النشاط الرئيسي، فيخضع للإجراءات الخاصة بالموافقة المسبقة.
## الرسوم والتكاليف
### Visa Application Fee
الرسم القياسي الحالي لطلب J هو:
**185 دولارًا أمريكيًا.**
قد توجد إعفاءات في بعض برامج الحكومة الأمريكية المؤهلة.
### I-901 SEVIS Fee
رسم SEVIS الحالي لفئة Research Scholar هو:
**220 دولارًا أمريكيًا.**
### Visa Issuance / Reciprocity Fee
قد تفرض رسوم إصدار بعد الموافقة بحسب جنسية المتقدم وReciprocity Schedule.
لذلك لا توجد قيمة موحدة لجميع الباحثين.
### Sponsor وProgram Costs
قد توجد رسوم إضافية من Sponsor أو المؤسسة، إضافة إلى:
- التأمين الصحي.
- السفر.
- السكن.
- المعيشة.
- تكاليف مرتبطة بالمشروع.
هذه منفصلة عن رسوم التأشيرة وSEVIS.
## هل يمكن للزوج والأبناء الحصول على J-2؟
نعم.
Research Scholar ليست من فئات J التي تمنع المرافقين تلقائيًا.
يمكن للزوج والأبناء غير المتزوجين تحت سن 21 عامًا التأهل لـJ-2 عندما يسمح برنامج Sponsor بذلك.
ويصدر لكل مرافق مؤهل DS-2019 منفصل.
وتبقى تفاصيل العمل والدراسة الخاصة بـJ-2 موضوعًا منفصلًا، لأن العمل يحتاج Employment Authorization من USCIS.
## هل قد تنطبق قاعدة 212(e)؟
نعم، لكنها ليست نتيجة تلقائية لكون الشخص Research Scholar.
قد يخضع الباحث لـINA 212(e) بسبب:
- تمويل البرنامج من الحكومة الأمريكية.
- تمويل حكومة بلد المشارك.
- انطباق Exchange Visitor Skills List على بلد المشارك ومجاله.
القائمة المستخدمة حاليًا هي **2024 Exchange Visitor Skills List**، السارية منذ 9 ديسمبر 2024.
إذا لم يكن بلد الباحث على القائمة، فهذا يزيل سبب Skills List فقط؛ فقد يظل 212(e) مطبقًا بسبب التمويل الحكومي.
## ماذا يحدث بعد انتهاء البرنامج؟
عند انتهاء التاريخ المسجل على DS-2019 تنتهي أنشطة Research Scholar المصرح بها، ما لم يكن هناك إجراء قانوني صالح تم اعتماده مسبقًا.
بعد الإكمال الطبيعي للبرنامج توجد عادة **فترة سفر مدتها 30 يومًا** لترتيب المغادرة.
هذه Grace Period ليست تمديدًا للبرنامج ولا تسمح بمواصلة البحث أو العمل.
بعد إكمال Research Scholar يبدأ كذلك أثر **24-Month Bar** على برنامج Professor أو Research Scholar جديد.
أما إذا كان الباحث Subject to 212(e)، فإن انتهاء البرنامج لا يلغي هذا الشرط.
## أبرز الأخطاء الشائعة
### الخلط بين Research Scholar وShort-Term Scholar
الفرق لا يتعلق بالاسم فقط؛ لكل فئة مدة وقواعد مشاركة مختلفة.
### الاعتقاد أن وظيفة بحثية تكفي
يجب أن يكون هناك Exchange Visitor Program وSponsor معتمد.
### تجاهل 12-Month Bar
حتى مشاركة J سابقة في فئة أخرى قد تؤثر على برنامج Research Scholar جديد.
### تجاهل 24-Month Bar
إكمال Professor أو Research Scholar يؤدي إلى فترة عدم أهلية جديدة للفئتين.
### الخلط بين 24-Month Bar و212(e)
الأولى Repeat Participation Rule، والثانية Home-Country Physical Presence Requirement.
### قبول نشاط مدفوع خارجي دون موافقة
المحاضرات والاستشارات العرضية تحتاج Sponsor authorization.
### الخلط بين DS-2019 والتأشيرة
DS-2019 لا يضمن إصدار J-1.
## الأسئلة الشائعة
### من يمكنه الحصول على J-1 Research Scholar؟
باحث أجنبي لديه التعليم والمؤهلات اللازمة لبرنامج مؤقت يركز أساسًا على البحث أو الملاحظة أو الاستشارة المرتبطة بالبحث، ويستوفي شروط Sponsor والمشاركة السابقة.
### هل الدكتوراه إلزامية؟
القواعد الفيدرالية لا تضع PhD شرطًا عامًا لكل Research Scholar. لكن Sponsor أو المؤسسة قد تضع متطلبات أكاديمية خاصة بالبرنامج.
### كم تستمر مدة البرنامج؟
يمكن أن يستمر Research Scholar حتى **خمس سنوات كحد أقصى عام**.
### هل يمكن للباحث التدريس؟
نعم. يمكن لـResearch Scholar التدريس أو إلقاء المحاضرات إذا سمح Sponsor بذلك.
### هل يمكن الحصول على أجر؟
نعم، يمكن أن يتلقى الباحث تعويضًا مرتبطًا ببرنامجه، لكن الفئة ليست تصريح عمل مفتوحًا.
### ما هي 24-Month Bar؟
هي قاعدة تمنع من أكمل برنامج Professor أو Research Scholar من بدء برنامج جديد في إحدى هاتين الفئتين لمدة 24 شهرًا.
### هل يمكن اصطحاب الأسرة؟
يمكن للزوج والأبناء غير المتزوجين تحت 21 عامًا التأهل لـJ-2 إذا سمح البرنامج بذلك.
## الخلاصة
J-1 Research Scholar هي فئة **تبادل بحثي وأكاديمي مؤقت** وليست تأشيرة توظيف بحثي عامة.
يمكن للباحث إجراء البحث والملاحظة والاستشارات، كما يمكنه التدريس أو المحاضرة عندما يسمح Sponsor، وتصل مدة البرنامج العامة إلى خمس سنوات.
لكن اختيار الفئة لا يعتمد على النشاط البحثي وحده. يجب أيضًا فحص تاريخ المشاركة السابقة في J بسبب قواعد 12-Month و24-Month Bar، والحصول على موافقة Sponsor لأي أنشطة جانبية تتطلبها اللوائح.
ولهذا يجب تقييم طبيعة المشروع ومدته وHost Institution وDesignated Sponsor وتاريخ J السابق قبل إصدار DS-2019.
## المصادر الرسمية التي أُعد منها المقال
**U.S. Department of State – BridgeUSA – Research Scholar** تم استخدام الصفحة للتحقق من تعريف الفئة، أنشطة البحث والتدريس، القيود على المشاركة السابقة، المحاضرات والاستشارات ومسؤوليات Sponsor.
**22 CFR §62.20 – Professors and Research Scholars** تم استخدام اللائحة للتحقق من الأهلية، مواقع النشاط، الحد الأقصى البالغ خمس سنوات، 12-Month Bar، 24-Month Bar، Occasional Lectures and Consultations والتعويض.
**U.S. Department of State – BridgeUSA – Professor** تم استخدامه للتحقق من المقارنة التنظيمية بين Professor وResearch Scholar.
**U.S. Department of State – BridgeUSA – Short-Term Scholar** تم استخدامه للتحقق من طبيعة الفئة القصيرة وحدها الأقصى البالغ ستة أشهر وعدم السماح بالتمديد.
**U.S. Department of State – Exchange Visitor Visa / Fees for Visa Services** تم استخدامه للتحقق من رسم طلب J البالغ 185 دولارًا ورسوم الإصدار المحتملة والإعفاءات الحكومية.
**U.S. Immigration and Customs Enforcement – Form I-901** تم استخدامه للتحقق من رسم SEVIS البالغ 220 دولارًا لفئة Research Scholar.
**U.S. Department of State – BridgeUSA – About the J-2 Visa** تم استخدامه للتحقق من قواعد المرافقين J-2.
**U.S. Department of State – Exchange Visitor Skills List / INA 212(e)** تم استخدامه للتحقق من التمويل الحكومي وSkills List كأسباب محتملة لانطباق شرط العامين.
